1
00:00:03,679 --> 00:00:06,000
Inggris berada di bawah kekuasaan Dernitz

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,080
yubot.

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,400
Angkatan Laut Kerajaan menggantungkan harapan mereka pada a

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,000
taktik untuk melawan.

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,679
>> Adonan penutup buritan.

6
00:00:15,679 --> 00:00:17,680
>> Bagus. Setidaknya satu yang Anda pertaruhkan.

7
00:00:17,680 --> 00:00:19,279
>> Buktinya mereka menyerang dari luar

8
00:00:19,279 --> 00:00:20,080
konvoi.

9
00:00:20,080 --> 00:00:22,320
>> Tapi pemain perang Gilbert Roberts,

10
00:00:22,320 --> 00:00:23,600
>> apakah ada yang salah?

11
00:00:23,600 --> 00:00:26,720
>> Dan tim Rens menemukan bahwa hal itu tidak terjadi

12
00:00:26,720 --> 00:00:29,519
masuk akal. Angkatan Laut Kerajaan mengandalkannya

13
00:00:29,519 --> 00:00:32,079
beruntung bisa melindungi konvoi.

14
00:00:32,079 --> 00:00:34,480
>> My furer, kita mencekik kehidupan

15
00:00:34,480 --> 00:00:36,880
Inggris. Saya bisa melakukan serangan yang menentukan

16
00:00:36,880 --> 00:00:40,640
pukulan, tapi aku butuh lebih banyak Ubot.

17
00:00:40,640 --> 00:00:43,200
>> Dit membanjiri Atlantik dengan monster

18
00:00:43,200 --> 00:00:47,719
paket serigala. Api.

19
00:00:49,600 --> 00:00:54,039
>> Bayangkan pembantaian yang akan kita jahit.

20
00:00:55,840 --> 00:00:57,280
Beberapa orang melihat ke laut dan

21
00:00:57,280 --> 00:01:00,520
melihat ketenangan.

22
00:01:02,000 --> 00:01:06,479
Itu tidak tenang. Itu akan melahapmu.

23
00:01:06,479 --> 00:01:08,960
>> Roberts berpacu dengan waktu untuk melakukannya

24
00:01:08,960 --> 00:01:12,400
menguraikan taktik Yubot.

25
00:01:12,400 --> 00:01:14,159
>> Sebaiknya kamu hancurkan

26
00:01:14,159 --> 00:01:16,000
>> berhasil.

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,799
>> Jalankan gamenya lagi. Kita perlu yakin.

28
00:01:18,799 --> 00:01:21,280
>> Dan meyakinkan petinggi untuk berubah

29
00:01:21,280 --> 00:01:25,360
cara mereka. Mengapa saya di sini? Komandan

30
00:01:25,360 --> 00:01:28,640
>> tidak bisa terus menerus kehilangan pasukan dan konvoi menuju

31
00:01:28,640 --> 00:01:31,040
laut dan kurma. Kita harus membuat Abor

32
00:01:31,040 --> 00:01:32,560
mendengarkan.

33
00:01:32,560 --> 00:01:34,479
>> Kelangsungan hidup mereka

34
00:01:34,479 --> 00:01:37,360
dan milik kita

35
00:01:37,360 --> 00:01:40,920
tergantung padanya.

36
00:01:52,399 --> 00:01:54,640
Gilbert Roberts dan tim Watu punya

37
00:01:54,640 --> 00:01:56,640
bekerja hingga larut malam. Semua ini

38
00:01:56,640 --> 00:01:58,320
waktu, Angkatan Laut Kerajaan telah berasumsi demikian

39
00:01:58,320 --> 00:02:00,719
Hubot menembakkan torpedonya

40
00:02:00,719 --> 00:02:03,360
di luar konvoi ke tengah

41
00:02:03,360 --> 00:02:07,280
itu. Dengan menganalisis penggunaan Walker

42
00:02:07,280 --> 00:02:10,399
taktik buttercup, mereka telah menemukan

43
00:02:10,399 --> 00:02:13,120
bahwa Ubot sudah ada di dalam

44
00:02:13,120 --> 00:02:14,800
konvoi ketika mereka membuat inisial mereka

45
00:02:14,800 --> 00:02:17,200
menyerang.

46
00:02:17,200 --> 00:02:19,360
Jika semua yang dimiliki Royal Navy

47
00:02:19,360 --> 00:02:21,760
berasumsi tentang cara serangan Yubot

48
00:02:21,760 --> 00:02:24,400
salah, ini berarti strategi pertahanan mereka

49
00:02:24,400 --> 00:02:26,560
salah.

50
00:02:26,560 --> 00:02:29,520
>> SS Anavore terkena serangan di bagian tengah

51
00:02:29,520 --> 00:02:32,720
konvoi.

52
00:02:32,720 --> 00:02:34,480
Ubot harus menyerang dari

53
00:02:34,480 --> 00:02:36,080
di dalam.

54
00:02:36,080 --> 00:02:40,599
>> Tapi bagaimana Durnit membawa mereka ke sana?

55
00:02:40,640 --> 00:02:44,160
>> Kita harus berpikir seperti perahu, kapten.

56
00:02:44,160 --> 00:02:47,440
Bagaimana cara Anda masuk?

57
00:02:48,800 --> 00:02:50,800
Komandan Walker berhasil menenggelamkan yubot di

58
00:02:50,800 --> 00:02:53,200
belakang.

59
00:02:53,200 --> 00:02:55,440
Mungkinkah mereka menyelinap masuk dalam keadaan terendam dari a

60
00:02:55,440 --> 00:02:58,400
keras?

61
00:02:58,400 --> 00:03:01,760
Konvoi bergerak dengan kecepatan sekitar tujuh knot.

62
00:03:01,760 --> 00:03:04,239
Saat tenggelam, Ubot harus bergantung padanya

63
00:03:04,239 --> 00:03:06,000
motor listrik, dan mereka lambat. Itu

64
00:03:06,000 --> 00:03:06,560
hanya bisa melakukan

65
00:03:06,560 --> 00:03:09,599
>> delapan knot. Jadi tidak mungkin ada yang bisa menangkapnya

66
00:03:09,599 --> 00:03:12,080
dan memasuki konvoi dan tidak di-ping

67
00:03:12,080 --> 00:03:15,080
AIC.

68
00:03:17,360 --> 00:03:21,480
Bagaimana kalau dari depan?

69
00:03:22,800 --> 00:03:25,280
Mereka bisa masuk dari depan,

70
00:03:25,280 --> 00:03:28,280
terendam,

71
00:03:28,959 --> 00:03:32,400
tapi langsung menuju konvoi.

72
00:03:32,400 --> 00:03:36,440
Ada risiko tabrakan yang besar.

73
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
Di permukaan, yubot dapat menggunakannya

74
00:03:45,840 --> 00:03:48,239
motor diesel.

75
00:03:48,239 --> 00:03:52,080
Tipe 7C dapat berlari dengan kecepatan 17 knot. Itu banyak

76
00:03:52,080 --> 00:03:54,239
lebih cepat dari konvoi. Ini lebih seperti a

77
00:03:54,239 --> 00:03:58,040
kapal torpedo bermotor.

78
00:03:58,400 --> 00:03:59,680
>> Jadi, mereka bisa menyusup ke dalam

79
00:03:59,680 --> 00:04:03,239
konvoi dari belakang.

80
00:04:03,519 --> 00:04:04,959
Dan di permukaan,

81
00:04:04,959 --> 00:04:07,200
>> mereka cukup cepat. Dan para pengintai

82
00:04:07,200 --> 00:04:08,959
segera melihat ke belakang mereka.

83
00:04:08,959 --> 00:04:10,319
>> Jika mereka masuk pada malam hari, mereka tidak akan melakukannya

84
00:04:10,319 --> 00:04:13,040
dilihat.

85
00:04:13,040 --> 00:04:14,879
>> Menatap

86
00:04:14,879 --> 00:04:18,479
kejam. Saya tidak akan melupakannya.

87
00:04:18,479 --> 00:04:20,959
>> Walker berhasil menenggelamkan yubot. Sebuah buritan

88
00:04:20,959 --> 00:04:22,880
menempuh jalur yang sama dengan konvoi.

89
00:04:22,880 --> 00:04:24,000
>> Mungkinkah ia tertangkap sedang mencoba pergi

90
00:04:24,000 --> 00:04:25,680
ke dalam konvoi?

91
00:04:25,680 --> 00:04:29,040
>> Menyelinap ke permukaan.

92
00:04:29,040 --> 00:04:33,880
>> Itu saja. Harus.

93
00:04:35,680 --> 00:04:38,000
Apa itu?

94
00:04:38,000 --> 00:04:41,120
>> Begitu masuk, mereka menorpedo sebuah kapal. Banyak

95
00:04:41,120 --> 00:04:43,680
kapal. Sekarang setiap kapal perusak sedang mencari

96
00:04:43,680 --> 00:04:45,360
untuk mereka.

97
00:04:45,360 --> 00:04:48,000
>> Lalu bagaimana penyerang sebenarnya mendapatkan hal tersebut

98
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
keluar?

99
00:04:56,160 --> 00:04:58,960
Kami sudah melakukan ini cukup lama.

100
00:04:58,960 --> 00:05:01,360
Mari istirahat dan kembali dengan segar

101
00:05:01,360 --> 00:05:04,360
mata.

102
00:05:16,800 --> 00:05:19,280
Bagaimana sandwichnya?

103
00:05:19,280 --> 00:05:23,039
Bisa dilakukan dengan lebih banyak daging jagung.

104
00:05:23,039 --> 00:05:24,960
>> Bagaimana kopinya?

105
00:05:24,960 --> 00:05:28,160
>> Bisa dilakukan dengan kopi lagi.

106
00:05:28,160 --> 00:05:32,280
Terburu-buru, kurasa.

107
00:05:33,360 --> 00:05:35,759
Saya hanya berharap saya bisa melihat bagaimana Ubolts

108
00:05:35,759 --> 00:05:38,759
melarikan diri.

109
00:05:39,120 --> 00:05:40,240
>> Bahkan jika Anda bisa, menurut Anda

110
00:05:40,240 --> 00:05:43,199
laksamana akan mendengarkan?

111
00:05:43,199 --> 00:05:45,680
>> Bagaimana menurut Anda, Pak? Akankah yang teratas

112
00:05:45,680 --> 00:05:49,440
kuningan bahkan mendengarkan kami?

113
00:05:49,440 --> 00:05:51,840
Pak,

114
00:05:51,840 --> 00:05:56,160
>> maaf. Dengar, aku berada di duniaku sendiri.

115
00:05:56,160 --> 00:05:57,759
>> Anda sangat pendiam, Pak.

116
00:05:57,759 --> 00:06:00,479
>> Ya, tenang. Maaf. Sepertinya aku punya banyak

117
00:06:00,479 --> 00:06:03,720
pada saya

118
00:06:05,759 --> 00:06:07,919
Tenang.

119
00:06:07,919 --> 00:06:09,600
Mungkinkah itu?

120
00:06:09,600 --> 00:06:12,600
>> Tenang.

121
00:06:15,039 --> 00:06:17,280
>> Selesaikan. Kita harus kembali ke

122
00:06:17,280 --> 00:06:20,000
papan.

123
00:06:20,000 --> 00:06:22,960
Ubot melancarkan serangannya, tapi setelahnya

124
00:06:22,960 --> 00:06:26,080
jika menyala, ia harus melarikan diri. Dimana

125
00:06:26,080 --> 00:06:27,360
itu pergi?

126
00:06:27,360 --> 00:06:30,000
Para pengawal menembakkan suar. Laut

127
00:06:30,000 --> 00:06:32,479
menyala. Ubot dikelilingi oleh

128
00:06:32,479 --> 00:06:34,560
kapal konvoi. Salah satu dari mereka bisa

129
00:06:34,560 --> 00:06:38,440
temukan dan nyalakan alarm.

130
00:06:38,479 --> 00:06:41,280
>> Hal yang logis untuk dilakukan

131
00:06:41,280 --> 00:06:44,680
sedang menyelam.

132
00:06:46,080 --> 00:06:47,360
>> Hilang.

133
00:06:47,360 --> 00:06:48,960
>> Seberapa dalam mereka bisa masuk?

134
00:06:48,960 --> 00:06:52,400
>> Tipe 7 C. 720 kaki

135
00:06:52,400 --> 00:06:55,520
>> di tepi jangkauan efektif Aztec.

136
00:06:55,520 --> 00:06:59,599
Kemudian mereka berhenti, mereka terdiam, dan mereka

137
00:06:59,599 --> 00:07:03,120
tunggu konvoi melewati mereka.

138
00:07:03,120 --> 00:07:07,199
Setelah konvoi bergerak,

139
00:07:07,199 --> 00:07:11,000
mereka muncul kembali.

140
00:07:12,560 --> 00:07:13,919
>> Semua pengawal menjauh dari

141
00:07:13,919 --> 00:07:14,880
konvoi.

142
00:07:14,880 --> 00:07:17,680
>> Ya, Eubet bisa muncul ke permukaan dengan aman

143
00:07:17,680 --> 00:07:19,199
karena berkat buttercup Walker

144
00:07:19,199 --> 00:07:21,759
taktiknya, para pengawal mencari menjauh dari

145
00:07:21,759 --> 00:07:26,639
konvoi dan kemudian terus bergerak bersamanya.

146
00:07:26,639 --> 00:07:29,840
Mereka mencari di tempat yang salah.

147
00:07:29,840 --> 00:07:31,520
>> Atau pasti kena youubet yang mencoba mendapatkannya

148
00:07:31,520 --> 00:07:33,360
ke dalam konvoi.

149
00:07:33,360 --> 00:07:35,120
Itu sebabnya Buttercup tidak bisa dengan mudah

150
00:07:35,120 --> 00:07:37,840
diulang.

151
00:07:37,840 --> 00:07:39,759
>> Ini merupakan terobosan yang luar biasa. Itu

152
00:07:39,759 --> 00:07:42,400
Royal Navy berasumsi bahwa serangan Ubot

153
00:07:42,400 --> 00:07:44,319
dari luar konvoi dan mereka tidak bisa

154
00:07:44,319 --> 00:07:46,880
lihat melewati asumsi ini.

155
00:07:46,880 --> 00:07:49,280
Tapi faktanya ren ini tidak

156
00:07:49,280 --> 00:07:52,560
orang-orang yang diindoktrinasi angkatan laut bermaksud demikian

157
00:07:52,560 --> 00:07:54,879
mereka mampu mengambil jumlah minimum

158
00:07:54,879 --> 00:07:57,599
fakta, menyusun strategi, menyusunnya

159
00:07:57,599 --> 00:07:59,919
taktik, dan menempatkan diri mereka dalam pikiran

160
00:07:59,919 --> 00:08:01,360
musuh.

161
00:08:01,360 --> 00:08:05,319
>> Kita perlu menjalankan permainan.

162
00:08:12,639 --> 00:08:15,680
Perang tonase Laksamana Kernitz adalah

163
00:08:15,680 --> 00:08:17,599
bekerja.

164
00:08:17,599 --> 00:08:20,000
Hai, Laksamana.

165
00:08:20,000 --> 00:08:22,960
Laporan dari U504

166
00:08:22,960 --> 00:08:27,240
beroperasi di Selat Florida.

167
00:08:28,720 --> 00:08:30,800
Satu kapal besar di malam hari dalam jarak 200

168
00:08:30,800 --> 00:08:32,719
garis meteran.

169
00:08:32,719 --> 00:08:35,039
Sejak saat itu, kapal perusak dan patroli udara sedang dilakukan

170
00:08:35,039 --> 00:08:38,479
serangan pertama. Peluang bagus untuk menyerang,

171
00:08:38,479 --> 00:08:43,080
tapi patroli yang kuat di DB9790.

172
00:08:44,959 --> 00:08:49,040
Mereka sudah menenggelamkan tiga kapal.

173
00:08:49,040 --> 00:08:52,600
Dua di antaranya kapal tanker.

174
00:08:57,200 --> 00:09:00,880
Kirim balasan ke U128129

175
00:09:00,880 --> 00:09:05,120
dan 504 menempati kotak serangan DB90 tersebut

176
00:09:05,120 --> 00:09:06,720
Selat Florida.

177
00:09:06,720 --> 00:09:10,360
>> Ya Baro,

178
00:09:11,360 --> 00:09:15,640
>> berapa jumlah tonase bulanan kami?

179
00:09:18,720 --> 00:09:20,560
Hei, Laksamana.

180
00:09:20,560 --> 00:09:25,440
70 kapal tenggelam selama lebih dari 392.000

181
00:09:25,440 --> 00:09:26,399
ton.

182
00:09:26,399 --> 00:09:28,080
>> Luar biasa.

183
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
Kalau armadanya terus tenggelam sebanyak ini

184
00:09:30,160 --> 00:09:33,279
ton, Furer tidak punya pilihan selain

185
00:09:33,279 --> 00:09:36,080
untuk memberi saya 300 yubot saya.

186
00:09:36,080 --> 00:09:38,560
>> Angkatan Laut AS tidak mengantisipasi atau

187
00:09:38,560 --> 00:09:41,040
bersiap menghadapi serangan gencar yubot

188
00:09:41,040 --> 00:09:44,240
bertentangan dengan garis pantai mereka sendiri. Jadi di awal

189
00:09:44,240 --> 00:09:47,120
1942, mereka sebenarnya tidak memilikinya

190
00:09:47,120 --> 00:09:50,320
pengawal untuk melindungi kapal. Yubert

191
00:09:50,320 --> 00:09:53,200
kru pasti terkejut. Sempurna

192
00:09:53,200 --> 00:09:55,920
target tanpa tanda-tanda pertahanan atau

193
00:09:55,920 --> 00:09:58,800
mengawal berkeliling. Segera setelah Donets

194
00:09:58,800 --> 00:10:03,839
memperhatikan bahwa sangat mudah untuk tenggelam

195
00:10:03,839 --> 00:10:08,959
kapal, dia mengirim lebih banyak Ubot.

196
00:10:08,959 --> 00:10:12,000
Februari 1942, jumlah tenggelamnya

197
00:10:12,000 --> 00:10:13,839
dan jumlah total tonase

198
00:10:13,839 --> 00:10:16,959
hancur meroket.

199
00:10:16,959 --> 00:10:19,120
Jika kapal tidak dapat melewatinya,

200
00:10:19,120 --> 00:10:21,760
Inggris tidak dapat memberi makan dirinya sendiri. Jadi,

201
00:10:21,760 --> 00:10:26,360
benar-benar bisa mati kelaparan.

202
00:10:27,279 --> 00:10:31,800
Bayangkan pembantaian yang akan kita jahit.

203
00:10:35,360 --> 00:10:37,040
>> Siap?

204
00:10:37,040 --> 00:10:39,519
Mari kita mulai.

205
00:10:39,519 --> 00:10:41,120
Saat Anda sedang bermain perang, jika sudah

206
00:10:41,120 --> 00:10:43,279
mengidentifikasi niat musuh dan

207
00:10:43,279 --> 00:10:45,920
pendekatan yang akan mereka gunakan, yaitu

208
00:10:45,920 --> 00:10:48,240
sangat menentukan.

209
00:10:48,240 --> 00:10:50,000
>> Tapi pertanyaannya adalah, bagaimana kabarmu

210
00:10:50,000 --> 00:10:52,959
untuk menggunakannya dan membalikkan keadaan sehingga

211
00:10:52,959 --> 00:10:56,480
para pemburu kini menjadi yang diburu?

212
00:10:56,480 --> 00:10:59,120
>> Roberts dan Lelaw sekarang sedang menyiapkan

213
00:10:59,120 --> 00:11:01,040
permainan dan Roberts akan memainkannya

214
00:11:01,040 --> 00:11:03,920
Komandan Yubo.

215
00:11:03,920 --> 00:11:05,760
Kapal dagang menorpedo kolom kelima

216
00:11:05,760 --> 00:11:09,200
kapal ketiga. Waktu dalam 0 hingga 10 jam. Selanjutnya

217
00:11:09,200 --> 00:11:10,399
bergerak dalam 2 menit.

218
00:11:10,399 --> 00:11:12,399
>> Dan Leel Law akan berperan sebagai pendamping

219
00:11:12,399 --> 00:11:14,560
komandan bertanggung jawab untuk menemukan dan

220
00:11:14,560 --> 00:11:17,440
menenggelamkan Ubot

221
00:11:17,440 --> 00:11:20,079
di sekitar ruang permainan ada layar

222
00:11:20,079 --> 00:11:22,079
kanvas dengan celah memotong

223
00:11:22,079 --> 00:11:25,120
tengah dan lensa dimasukkan. Yubot itu

224
00:11:25,120 --> 00:11:27,120
gerakannya ditandai dengan kapur coklat

225
00:11:27,120 --> 00:11:29,279
lenolium coklat yang membuatnya sangat

226
00:11:29,279 --> 00:11:31,440
sulit bagi komandan pengawal untuk melakukannya

227
00:11:31,440 --> 00:11:33,839
melihat pola pergerakannya. Anda akan melakukannya

228
00:11:33,839 --> 00:11:35,839
hanya melihat kapur putihnya

229
00:11:35,839 --> 00:11:40,519
pergerakan konvoi dan pengawalnya.

230
00:11:45,360 --> 00:11:48,959
Anda tidak terdeteksi. Anda melarikan diri.

231
00:11:48,959 --> 00:11:52,200
Permainan selesai.

232
00:11:58,000 --> 00:12:01,800
Ayo jalankan gamenya lagi.

233
00:12:05,120 --> 00:12:07,040
Kapal dagang menorpedo kolom kelima.

234
00:12:07,040 --> 00:12:10,320
Waktu pengiriman ketiga dalam 0 hingga 32 jam. Selanjutnya

235
00:12:10,320 --> 00:12:14,040
bergerak dalam 2 menit.

236
00:12:14,320 --> 00:12:16,560
Yang menarik dari wargaming adalah

237
00:12:16,560 --> 00:12:19,440
kamu ingin menang. Jadi, Anda mulai menjangkau

238
00:12:19,440 --> 00:12:21,360
untuk berbagai hal yang mungkin tidak Anda lakukan

239
00:12:21,360 --> 00:12:24,639
sebaliknya telah mempertimbangkan.

240
00:12:24,639 --> 00:12:26,800
Buttercup artinya kapal pengawal

241
00:12:26,800 --> 00:12:29,600
menyapu ke luar seperti kipas

242
00:12:29,600 --> 00:12:32,639
posisi. Ladlaw mendapat ide itu

243
00:12:32,639 --> 00:12:35,200
bahwa jika Ubot kembali ke

244
00:12:35,200 --> 00:12:38,560
belakang dan telah terendam, dia perlu menggunakan

245
00:12:38,560 --> 00:12:41,519
pengawalnya dengan cara yang berbeda, mencari

246
00:12:41,519 --> 00:12:42,959
mundur.

247
00:12:42,959 --> 00:12:45,440
>> Langkah selanjutnya, 2 menit.

248
00:12:45,440 --> 00:12:48,000
Jadi, saat konvoi bergerak maju, dia sudah melakukannya

249
00:12:48,000 --> 00:12:51,920
pengawalnya terbuka dengan sonar Azdic

250
00:12:51,920 --> 00:12:54,800
lihat ke belakang dalam hal semacam ini

251
00:12:54,800 --> 00:12:56,399
gaya segitiga.

252
00:12:56,399 --> 00:13:01,120
>> Aztec ping di 130. Kemungkinan Anda menghubungi.

253
00:13:01,120 --> 00:13:03,120
>> Pada akhirnya, mereka akan lewat

254
00:13:03,120 --> 00:13:05,360
itu. Dan ketika mereka melakukannya, mereka akan mendeteksinya

255
00:13:05,360 --> 00:13:07,279
dan kemudian mereka dapat mengirimkan pengisi daya kedalaman

256
00:13:07,279 --> 00:13:11,320
turun dan menghancurkannya.

257
00:13:11,440 --> 00:13:13,519
>> Kalian berdua terisi secara mendalam. Anda yakin

258
00:13:13,519 --> 00:13:14,880
hancur.

259
00:13:14,880 --> 00:13:17,680
>> Anda yakin menghancurkannya.

260
00:13:17,680 --> 00:13:20,680
Bagaimana?

261
00:13:23,200 --> 00:13:26,480
>> Para pengawal jatuh ke belakang. Perilaku

262
00:13:26,480 --> 00:13:28,800
sapuan segitiga.

263
00:13:28,800 --> 00:13:30,959
Ubot yang mundur terjebak di dalamnya

264
00:13:30,959 --> 00:13:32,959
mereka.

265
00:13:32,959 --> 00:13:34,560
Adlaw.

266
00:13:34,560 --> 00:13:37,040
Sapuan segitiga.

267
00:13:37,040 --> 00:13:39,839
>> Berhasil.

268
00:13:39,839 --> 00:13:43,920
>> Jalankan gamenya lagi. Kita perlu yakin.

269
00:13:43,920 --> 00:13:48,760
Jadi mereka memainkan permainan itu lagi dan lagi.

270
00:13:49,839 --> 00:13:51,680
Para pengawal di belakang konvoi

271
00:13:51,680 --> 00:13:54,800
menggunakan Azic hampir seperti menyeret a

272
00:13:54,800 --> 00:13:57,440
jaring ikan melewati air.

273
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
Yubot akan terjebak

274
00:13:59,920 --> 00:14:02,399
ini. Mereka akan menemukannya dan mereka

275
00:14:02,399 --> 00:14:03,920
akan mampu menghancurkannya.

276
00:14:03,920 --> 00:14:07,360
>> Kematian Yubot didakwa. Yubot hancur. Sebagai

277
00:14:07,360 --> 00:14:10,000
fajar tiba, Roberts dan Leila

278
00:14:10,000 --> 00:14:12,240
sepenuhnya yakin sekarang bahwa mereka

279
00:14:12,240 --> 00:14:16,279
taktik tidak bisa disalahkan.

280
00:14:16,320 --> 00:14:19,839
>> Pak, mobil kami ada di sini.

281
00:14:19,839 --> 00:14:22,399
>> Terima kasih atas pekerjaan Anda malam ini.

282
00:14:22,399 --> 00:14:23,839
Istirahatlah.

283
00:14:23,839 --> 00:14:28,279
>> Ya, Pak. Kamu juga.

284
00:14:32,720 --> 00:14:36,079
>> Wesley mendekati petugas jaga komando.

285
00:14:36,079 --> 00:14:37,680
Ini Komandan Roberts dari Barat

286
00:14:37,680 --> 00:14:39,760
Mendekati Unit Taktis. Bisakah kamu mengambil a

287
00:14:39,760 --> 00:14:42,000
pesan untuk Laksamana Noble?

288
00:14:42,000 --> 00:14:43,519
>> Ya, Pak.

289
00:14:43,519 --> 00:14:45,920
>> Watu telah menemukan sesuatu yang penting

290
00:14:45,920 --> 00:14:48,480
penting bagi Anda baik taktik maupun

291
00:14:48,480 --> 00:14:50,480
taktik balasan. Minta kehadirannya

292
00:14:50,480 --> 00:14:53,839
di sini sesegera mungkin untuk menjelaskan.

293
00:14:53,839 --> 00:14:55,279
>> Ya, Pak. Apakah itu saja?

294
00:14:55,279 --> 00:14:59,560
>> Ya, itu saja. Terima kasih.

295
00:15:01,600 --> 00:15:06,199
>> Akankah Laksamana Noble mendengarkan, Pak?

296
00:15:10,079 --> 00:15:12,560
Pernahkah Anda melihat orang yang tenggelam dibuat

297
00:15:12,560 --> 00:15:15,560
hukum?

298
00:15:15,760 --> 00:15:17,920
Saya memiliki.

299
00:15:17,920 --> 00:15:21,320
Saya berumur 23 tahun.

300
00:15:21,600 --> 00:15:23,199
Dia terjebak dalam arus dan saya menyelam

301
00:15:23,199 --> 00:15:26,560
mengejarnya.

302
00:15:26,560 --> 00:15:28,480
Pada saat saya sampai di sana, itu juga terjadi

303
00:15:28,480 --> 00:15:31,120
terlambat. Dia Dia sudah mati dan aku harus mati

304
00:15:31,120 --> 00:15:34,600
memancing diriku sendiri.

305
00:15:35,120 --> 00:15:38,959
Aku tidak akan pernah melupakan raut wajahnya,

306
00:15:38,959 --> 00:15:41,440
beku

307
00:15:41,440 --> 00:15:46,839
dengan semua kehidupan hilang darinya.

308
00:15:49,519 --> 00:15:50,959
Beberapa orang melihat ke laut dan

309
00:15:50,959 --> 00:15:54,199
melihat ketenangan.

310
00:15:55,680 --> 00:15:59,079
Itu tidak tenang.

311
00:15:59,199 --> 00:16:03,160
Itu akan melahapmu.

312
00:16:04,399 --> 00:16:08,160
Kita tidak bisa terus menerus kehilangan pasukan dan konvoi

313
00:16:08,160 --> 00:16:10,320
laut dan parit. Kita harus membuat

314
00:16:10,320 --> 00:16:12,320
laksamana dengarkan.

315
00:16:12,320 --> 00:16:14,160
Kelangsungan hidup mereka

316
00:16:14,160 --> 00:16:17,120
dan milik kita

317
00:16:17,120 --> 00:16:20,680
tergantung padanya.

318
00:16:22,800 --> 00:16:26,880
Armada yubot Dit mendatangkan malapetaka,

319
00:16:26,880 --> 00:16:29,360
khususnya terhadap perlindungan yang buruk

320
00:16:29,360 --> 00:16:31,600
pelayaran Amerika.

321
00:16:31,600 --> 00:16:33,680
Orang Amerika pada satu titik sebenarnya pernah mengalaminya

322
00:16:33,680 --> 00:16:35,040
50 kapal perusak beroperasi di

323
00:16:35,040 --> 00:16:37,360
konvoi transatlantik. Masalahnya di

324
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
awal 42 adalah sebagian besar dari 50 itu

325
00:16:39,600 --> 00:16:41,040
kapal perusak yang dimiliki Amerika di

326
00:16:41,040 --> 00:16:43,120
Atlantik barat laut telah pergi ke

327
00:16:43,120 --> 00:16:45,279
melawan Jepang.

328
00:16:45,279 --> 00:16:48,399
>> Kesuksesan besar Ubot Jerman lepas

329
00:16:48,399 --> 00:16:52,560
Pantai Timur AS disebabkan oleh kurangnya

330
00:16:52,560 --> 00:16:54,959
konvoi, kurangnya escat.

331
00:16:54,959 --> 00:16:59,000
>> Tabung satu api.

332
00:17:03,440 --> 00:17:06,720
hanyalah kegagalan Angkatan Laut AS dalam melakukan hal tersebut

333
00:17:06,720 --> 00:17:09,280
secara efektif melindungi pedagang mereka

334
00:17:09,280 --> 00:17:11,760
pengiriman.

335
00:17:11,760 --> 00:17:13,919
Kerugian pelayaran Sekutu di

336
00:17:13,919 --> 00:17:17,120
enam pertama mungkin 7 bulan tahun 1942 adalah

337
00:17:17,120 --> 00:17:19,520
mengejutkan.

338
00:17:19,520 --> 00:17:21,600
2 juta ton hilang. Kami sedang berbicara

339
00:17:21,600 --> 00:17:25,039
sekitar 111 kapal tenggelam uh pada bulan Mei dan sekitar

340
00:17:25,039 --> 00:17:29,760
115 kapal tenggelam pada bulan Juni.

341
00:17:29,919 --> 00:17:32,240
Ini adalah tragedi yang sulit dipercaya bagi mereka

342
00:17:32,240 --> 00:17:34,480
Sekutu dan kesuksesan besar bagi

343
00:17:34,480 --> 00:17:37,480
Jerman.

344
00:17:47,760 --> 00:17:51,200
Tambang Fura di Laut Mediterania dan

345
00:17:51,200 --> 00:17:52,720
jalur pelayaran Atlantik Utara ke

346
00:17:52,720 --> 00:17:55,760
Inggris dan sepanjang pantai timur

347
00:17:55,760 --> 00:17:58,320
Amerika. Hubot kami sedang menenggelamkan kapal

348
00:17:58,320 --> 00:18:00,880
setelah kapal.

349
00:18:00,880 --> 00:18:02,240
Kita mencekik kehidupan

350
00:18:02,240 --> 00:18:05,760
Inggris. Ini tonase bulanan kami

351
00:18:05,760 --> 00:18:08,559
penghitungan.

352
00:18:08,559 --> 00:18:12,440
Mereka bangkit dan bangkit.

353
00:18:22,960 --> 00:18:27,440
Ini benar-benar saat bahagia kedua

354
00:18:27,440 --> 00:18:30,559
kata kalian, para pria Ubot.

355
00:18:30,559 --> 00:18:33,760
>> Memang benar, Mura. Tapi ada risikonya. Sekarang

356
00:18:33,760 --> 00:18:35,600
bahwa Amerika juga merupakan musuhnya

357
00:18:35,600 --> 00:18:37,600
Third Reich, mereka mungkin mencoba mendaratkan

358
00:18:37,600 --> 00:18:40,400
tentara di Eropa. Sekarang, untuk melakukan itu, mereka

359
00:18:40,400 --> 00:18:42,160
perlu memindahkan orang dan peralatan

360
00:18:42,160 --> 00:18:45,440
melintasi Atlantik. Dibutuhkan 32.000

361
00:18:45,440 --> 00:18:48,160
ton pengiriman untuk memindahkan satu AS

362
00:18:48,160 --> 00:18:50,320
divisi.

363
00:18:50,320 --> 00:18:52,559
Tapi saya bisa memberikan pukulan telak. Jadi

364
00:18:52,559 --> 00:18:55,600
itu tidak terjadi. Tapi aku butuh lebih banyak

365
00:18:55,600 --> 00:18:58,600
Ubot.

366
00:19:03,600 --> 00:19:06,080
>> Baja langka.

367
00:19:06,080 --> 00:19:10,679
Ini adalah pertanyaan tentang memenangkan perang.

368
00:19:11,039 --> 00:19:15,600
Bagi Hitler, kesuksesan adalah kuncinya

369
00:19:15,600 --> 00:19:18,960
nilai-nilainya dari perwira-perwira terkemukanya. Ini

370
00:19:18,960 --> 00:19:22,240
kesuksesan membuat donat menjadi sangat berharga

371
00:19:22,240 --> 00:19:27,240
aset dalam pikiran Hitler.

372
00:19:27,360 --> 00:19:31,360
Anda dapat memiliki 300 Ubot Dunit, tapi

373
00:19:31,360 --> 00:19:36,520
Anda harus menutup Atlantik.

374
00:19:39,679 --> 00:19:43,280
Setelah Roberts dan Lelaw berolahraga

375
00:19:43,280 --> 00:19:45,840
apa pendapat mereka tentang strategi Ubot dan

376
00:19:45,840 --> 00:19:47,520
bagaimana mereka akan melawannya, mereka sudah melakukannya

377
00:19:47,520 --> 00:19:49,280
harus meyakinkan petinggi. Kami sudah

378
00:19:49,280 --> 00:19:52,480
sudah melihat betapa skeptisnya Noble terhadap

379
00:19:52,480 --> 00:19:54,400
Robert.

380
00:19:54,400 --> 00:19:56,160
Dia selalu skeptis terhadap hal itu

381
00:19:56,160 --> 00:19:59,039
permainan perang. Sangat penting bagi mereka untuk mendapatkannya

382
00:19:59,039 --> 00:20:01,600
Sir Percy Noble mendengarkan mereka

383
00:20:01,600 --> 00:20:03,919
karena kapal sedang tenggelam. Manusia

384
00:20:03,919 --> 00:20:07,280
nyawa makhluk hilang di laut.

385
00:20:07,280 --> 00:20:09,600
Komandan Roberts.

386
00:20:09,600 --> 00:20:11,760
Selamat pagi, Pak. Terima kasih sudah datang

387
00:20:11,760 --> 00:20:14,880
pada kami dalam waktu sesingkat itu.

388
00:20:14,880 --> 00:20:18,480
>> Mengapa saya di sini, Komandan?

389
00:20:18,480 --> 00:20:20,559
Pak, kami telah menemukan sesuatu yang penting

390
00:20:20,559 --> 00:20:22,880
pentingnya taktik dan serangan balik Eubet

391
00:20:22,880 --> 00:20:23,919
taktik.

392
00:20:23,919 --> 00:20:28,159
>> Ya, saya membaca pesan Anda ke kantor saya.

393
00:20:28,159 --> 00:20:31,360
>> Jadi, kami telah melakukan simulasi konvoi HG76

394
00:20:31,360 --> 00:20:32,960
menggunakan permainan perang.

395
00:20:32,960 --> 00:20:36,480
>> Ah, ya, permainan perang.

396
00:20:36,480 --> 00:20:39,679
Ya, tuan. Permainan perang,

397
00:20:39,679 --> 00:20:41,840
maukah kamu?

398
00:20:41,840 --> 00:20:44,799
Dengan mensimulasikan laporan ini, kami telah

399
00:20:44,799 --> 00:20:46,960
menemukan bahwa Ubot masuk ke dalam

400
00:20:46,960 --> 00:20:50,799
konvoi dan melakukannya pada malam hari dan di malam hari

401
00:20:50,799 --> 00:20:53,440
permukaan tempat mereka lebih cepat. Di sini, mereka

402
00:20:53,440 --> 00:20:56,159
meluncurkan torpedo mereka dan setelahnya

403
00:20:56,159 --> 00:20:59,440
serangan menyelam.

404
00:20:59,440 --> 00:21:02,159
Sekarang, mereka diam dan menunggu. Sebagai

405
00:21:02,159 --> 00:21:04,720
konvoi terus melaju ke depan, mereka

406
00:21:04,720 --> 00:21:09,440
muncul ke permukaan dengan baik dan jauh dari bahaya.

407
00:21:09,440 --> 00:21:11,919
Dalam taktik anti-kapal selam standar,

408
00:21:11,919 --> 00:21:14,880
buttercup, para pengawal mencari menjauh

409
00:21:14,880 --> 00:21:16,799
konvoi keluar, tapi mereka mencari

410
00:21:16,799 --> 00:21:18,559
untuk yubot sepenuhnya salah

411
00:21:18,559 --> 00:21:20,640
posisi.

412
00:21:20,640 --> 00:21:22,480
Roberts, semua orang tahu itu yubot

413
00:21:22,480 --> 00:21:27,280
tembakan dari luar konvoi masuk.

414
00:21:27,280 --> 00:21:29,200
Jadi dengan hormat, saya mencapai ini

415
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
kesimpulan setelah berkonsultasi dengan Laksamana

416
00:21:30,880 --> 00:21:35,559
Horton di kapal selam kantor bendera.

417
00:21:35,840 --> 00:21:39,600
>> Max Horton adalah kapal selam terkemuka di

418
00:21:39,600 --> 00:21:42,159
Inggris Raya. Jika ada yang mengerti

419
00:21:42,159 --> 00:21:46,799
memikirkan musuh, itu Max Horton.

420
00:21:46,799 --> 00:21:49,799
>> Lanjutkan.

421
00:21:50,159 --> 00:21:52,080
Pak

422
00:21:52,080 --> 00:21:56,159
>> mungkin jika kita mendemonstrasikannya. Pak,

423
00:21:56,159 --> 00:21:58,400
>> Lelaw berperan sebagai kapten Yubot dan

424
00:21:58,400 --> 00:22:01,919
Opel berperan sebagai komandan pengawal.

425
00:22:01,919 --> 00:22:04,000
Lelaw masuk dari belakang

426
00:22:04,000 --> 00:22:07,039
permukaan, menembakkan torpedonya, menyelam

427
00:22:07,039 --> 00:22:09,360
dalam, dan menunggu konvoi lewat

428
00:22:09,360 --> 00:22:12,000
berakhir.

429
00:22:12,000 --> 00:22:14,640
>> Kapal ditorpedo. Kolom kelima, ketiga

430
00:22:14,640 --> 00:22:18,640
mengirimkan. Waktu di tahun 1004.

431
00:22:18,640 --> 00:22:20,480
Langkah selanjutnya dalam 2 menit.

432
00:22:20,480 --> 00:22:22,960
>> Oak melakukan taktik buttercup standar.

433
00:22:22,960 --> 00:22:26,320
Dia menginstruksikan pengawalnya untuk berpencar

434
00:22:26,320 --> 00:22:29,679
di luar konvoi.

435
00:22:29,679 --> 00:22:31,600
Tapi bubot tidak lolos dari hal itu

436
00:22:31,600 --> 00:22:33,360
arah. Ubot sedang duduk dengan tenang

437
00:22:33,360 --> 00:22:36,840
dalam konvoi.

438
00:22:37,600 --> 00:22:42,240
Eubot tidak terdeteksi. Ubot melarikan diri.

439
00:22:42,240 --> 00:22:44,799
Pak, alasan saya meminta Anda ke sini demikian

440
00:22:44,799 --> 00:22:46,480
segera,

441
00:22:46,480 --> 00:22:49,039
Okal, sekarang maukah kamu mengesahkan Watu tersebut

442
00:22:49,039 --> 00:22:52,240
taktik balasan?

443
00:22:52,240 --> 00:22:55,559
Mainkan lagi.

444
00:22:59,520 --> 00:23:01,280
>> Kapal ditorpedo.

445
00:23:01,280 --> 00:23:05,120
>> Apa yang dilakukan Ogle tidak seperti Buttercup

446
00:23:05,120 --> 00:23:07,200
mengirim pengawalnya ke belakang tempat dia

447
00:23:07,200 --> 00:23:09,760
mengharapkan Ubot mencoba melarikan diri.

448
00:23:09,760 --> 00:23:12,080
Dan di sanalah dia melakukan AIC-nya

449
00:23:12,080 --> 00:23:15,559
sapuan sonar.

450
00:23:19,120 --> 00:23:22,960
Ping astic di 90. Kemungkinan kontak yubot.

451
00:23:22,960 --> 00:23:25,280
Langkah selanjutnya dalam 2 menit.

452
00:23:25,280 --> 00:23:28,080
>> Tuduhan mendalam dipecat dan hukum telah ditetapkan

453
00:23:28,080 --> 00:23:31,760
tidak ada waktu untuk menyingkirkan yubotnya.

454
00:23:31,760 --> 00:23:36,480
>> Biaya kedalaman turun. Anda hancur.

455
00:23:36,480 --> 00:23:39,720
Permainan selesai.

456
00:23:48,880 --> 00:23:52,320
Siapa yang merancang taktik ini?

457
00:23:52,320 --> 00:23:55,120
Ren Jean Lelaw

458
00:23:55,120 --> 00:23:58,000
melakukan semua analisis yang membosankan. Itu adalah sebuah

459
00:23:58,000 --> 00:24:00,480
soal pengukuran matematika yang mana

460
00:24:00,480 --> 00:24:03,120
akuntan bisa dengan mudah membuat dan Lelaw

461
00:24:03,120 --> 00:24:08,039
adalah seorang akuntan yang berkualitas.

462
00:24:12,559 --> 00:24:14,640
Bagus sekali, Lelor.

463
00:24:14,640 --> 00:24:17,440
>> Terima kasih pak.

464
00:24:17,440 --> 00:24:20,159
>> Dan apakah Anda punya nama untuk itu?

465
00:24:20,159 --> 00:24:22,000
Raspberry, Pak.

466
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
>> Raspberi.

467
00:24:25,200 --> 00:24:27,600
>> Seperti meniup raspberry ke arah Hitler,

468
00:24:27,600 --> 00:24:29,039
tuan.

469
00:24:29,039 --> 00:24:32,240
>> Noble langsung menyadari hal itu

470
00:24:32,240 --> 00:24:36,080
buttercup tidak berfungsi. dan dia melihat itu

471
00:24:36,080 --> 00:24:38,799
ukuran raspberry mereka jauh

472
00:24:38,799 --> 00:24:40,480
unggul.

473
00:24:40,480 --> 00:24:42,480
>> Jadi Piery Noble tiba-tiba menyadari

474
00:24:42,480 --> 00:24:44,400
bahwa permainan perang ini mungkin saja terjadi

475
00:24:44,400 --> 00:24:47,120
menjadi elemen krusial dalam pertarungan

476
00:24:47,120 --> 00:24:49,120
melawan donat.

477
00:24:49,120 --> 00:24:51,600
>> Catat pesan ini.

478
00:24:51,600 --> 00:24:53,600
Indikasi pertama menunjukkan a

479
00:24:53,600 --> 00:24:57,440
kesalahan besar dalam taktik anti-ubot.

480
00:24:57,440 --> 00:24:59,760
Akan ada yang baru dan segera

481
00:24:59,760 --> 00:25:02,720
serangan balik terpadu yang diisyaratkan kepada

482
00:25:02,720 --> 00:25:06,400
armada dalam 24 jam ke depan.

483
00:25:06,400 --> 00:25:10,520
Kirimkan itu ke perdana menteri.

484
00:25:10,880 --> 00:25:13,279
Dan seterusnya pada garis keempatmu, Roberts,

485
00:25:13,279 --> 00:25:16,720
kamu dipromosikan menjadi kapten.

486
00:25:16,720 --> 00:25:19,720
Pak

487
00:25:21,440 --> 00:25:24,440
buah roseberry.

488
00:25:25,440 --> 00:25:28,400
>> Setelah taktik dikembangkan,

489
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
tugasnya sekarang adalah melatih sebanyak mungkin orang

490
00:25:30,720 --> 00:25:34,240
petugas dalam taktik itu mungkin

491
00:25:34,240 --> 00:25:36,400
>> untuk digunakan ketika yubot menyerang

492
00:25:36,400 --> 00:25:38,000
malam.

493
00:25:38,000 --> 00:25:41,360
Cangkang bintang ditembakkan sehingga yubot menyelam

494
00:25:41,360 --> 00:25:44,799
untuk menghindari deteksi. konvoi untuk melanjutkan

495
00:25:44,799 --> 00:25:46,400
bergerak.

496
00:25:46,400 --> 00:25:48,960
Pengawal mengapit untuk melakukan segitiga

497
00:25:48,960 --> 00:25:52,480
aic menyapu seperti itu.

498
00:25:52,480 --> 00:25:57,039
Pengawalan tegas melakukan penyisiran zigzag.

499
00:25:57,039 --> 00:25:58,960
Seperti jaring ikan, yubot akan menjadi seperti itu

500
00:25:58,960 --> 00:26:01,679
tertangkap.

501
00:26:01,679 --> 00:26:05,520
Kata kode, operasi raspberry.

502
00:26:05,520 --> 00:26:08,640
>> Operasi raspberry.

503
00:26:08,640 --> 00:26:12,960
>> Ya, Pak. Operasi raspberi.

504
00:26:12,960 --> 00:26:15,279
Apakah kamu pikir kamu sudah menguasainya?

505
00:26:15,279 --> 00:26:17,279
Ya.

506
00:26:17,279 --> 00:26:21,440
Bagus. Anda yang pertama.

507
00:26:21,440 --> 00:26:23,440
>> Kursus ini sekitar satu minggu. Akan ada

508
00:26:23,440 --> 00:26:25,440
menjadi kuliah di pagi hari. Mereka akan melakukannya

509
00:26:25,440 --> 00:26:27,600
diberi pengarahan tentang taktik dan kemudian di

510
00:26:27,600 --> 00:26:29,760
sore di sana akan ada a

511
00:26:29,760 --> 00:26:33,400
pelatihan permainan perang.

512
00:26:35,840 --> 00:26:38,320
>> Kapal dagang ditorpedo. Kolom keempat.

513
00:26:38,320 --> 00:26:41,640
Kapal kedua.

514
00:26:50,880 --> 00:26:54,640
Penyisiran AIC dilakukan. Tidak ada ping. Yubot

515
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
melarikan diri.

516
00:26:56,480 --> 00:26:57,600
Mainkan lagi.

517
00:26:57,600 --> 00:27:00,960
>> Para komandan angkatan laut menemukan diri mereka sendiri

518
00:27:00,960 --> 00:27:02,480
tidak melakukan sebaik yang seharusnya

519
00:27:02,480 --> 00:27:05,480
diharapkan.

520
00:27:14,080 --> 00:27:19,360
AIC melakukan ping pada 102 kemungkinan kontak Ubot.

521
00:27:19,360 --> 00:27:21,440
>> Seringkali mereka dipukuli satu kali,

522
00:27:21,440 --> 00:27:24,159
dua kali, tiga kali meski ekstensif

523
00:27:24,159 --> 00:27:26,320
pengalaman dalam hal semacam ini

524
00:27:26,320 --> 00:27:29,320
skenario.

525
00:27:30,320 --> 00:27:33,440
>> Muatan kedalaman ditembakkan. Tidak ada kontak. kamu

526
00:27:33,440 --> 00:27:36,320
keduanya lolos. Mainkan lagi. Tapi

527
00:27:36,320 --> 00:27:38,960
akhirnya, ketika mereka mulai mengetahui caranya

528
00:27:38,960 --> 00:27:42,400
taktik baru ini mungkin efektif

529
00:27:42,400 --> 00:27:44,080
akhirnya bisa menguasainya

530
00:27:44,080 --> 00:27:47,080
raspberi.

531
00:27:52,880 --> 00:27:56,399
Muatan kedalaman ditembakkan. Anda sangat terisi.

532
00:27:56,399 --> 00:27:58,480
Anda hancur.

533
00:27:58,480 --> 00:28:00,320
>> Ini adalah tanda yang sangat menjanjikan bagi

534
00:28:00,320 --> 00:28:01,440
Angkatan Laut Kerajaan.

535
00:28:01,440 --> 00:28:06,559
>> Bagus sekali, Pak. Mainkan lagi.

536
00:28:07,200 --> 00:28:09,600
Namun ujian sebenarnya dari Raspberry sedang berjalan

537
00:28:09,600 --> 00:28:12,080
menjadi ketika itu digunakan secara aktual

538
00:28:12,080 --> 00:28:15,080
pertempuran.

539
00:28:15,600 --> 00:28:18,720
>> Konvoi SC 104 melintasi Atlantik

540
00:28:18,720 --> 00:28:20,320
Tantangan.

541
00:28:20,320 --> 00:28:24,880
48 kapal dagang dan enam kapal pengawal

542
00:28:24,880 --> 00:28:30,039
berlayar dari New York ke Liverpool.

543
00:28:31,200 --> 00:28:33,120
Orang yang bertanggung jawab atas pengawalan adalah

544
00:28:33,120 --> 00:28:35,600
Komandan Ralph Hithcoat di

545
00:28:35,600 --> 00:28:38,240
perusak ketenaran HMS.

546
00:28:38,240 --> 00:28:43,200
Cuaca buruk, ombak besar, dan

547
00:28:43,200 --> 00:28:46,799
di atas cahaya utara itu.

548
00:28:46,799 --> 00:28:49,679
Kapal-kapal dagang terlihat jelas

549
00:28:49,679 --> 00:28:52,240
karena cahaya utara. Dan itu

550
00:28:52,240 --> 00:28:54,880
pengawal telah melihat yubot sebelumnya

551
00:28:54,880 --> 00:28:58,279
kehilangan kontak.

552
00:28:59,919 --> 00:29:02,240
Sudahkah kita mendapatkan kembali kontak dengan yubot itu

553
00:29:02,240 --> 00:29:04,399
untuk tegas?

554
00:29:04,399 --> 00:29:08,559
>> Tidak, Pak. Tidak ada bau di radar Azor. Mungkin

555
00:29:08,559 --> 00:29:11,200
mereka telah mundur. Laut ini berdarah

556
00:29:11,200 --> 00:29:12,480
busuk.

557
00:29:12,480 --> 00:29:14,720
>> Namun Aurora Borealis menyinari kita

558
00:29:14,720 --> 00:29:17,360
untuk dilihat semua orang. Kami akan mudah melakukannya

559
00:29:17,360 --> 00:29:19,200
tempat.

560
00:29:19,200 --> 00:29:22,679
>> Begitu juga dengan mereka.

561
00:29:23,039 --> 00:29:26,320
>> Tetap waspada. Lanjutkan

562
00:29:26,320 --> 00:29:29,960
pemindaian dengan Aztec.

563
00:29:32,480 --> 00:29:34,399
>> Raspberi.

564
00:29:34,399 --> 00:29:36,960
>> Pak.

565
00:29:36,960 --> 00:29:39,120
>> Raspberi. Frambos. Frambos.

566
00:29:39,120 --> 00:29:42,679
>> Raspberi. Frambos.

567
00:29:43,679 --> 00:29:44,399
>> Mati.

568
00:29:44,399 --> 00:29:48,679
>> Baiklah. Pergi.

569
00:29:53,200 --> 00:29:55,840
Ada bau di Azdic?

570
00:29:55,840 --> 00:29:58,080
>> Tidak, Pak. Tidak ada ping.

571
00:29:58,080 --> 00:30:01,520
>> Kita pasti merindukan mereka. bajingan.

572
00:30:01,520 --> 00:30:03,440
Kembali ke layar konvoi.

573
00:30:03,440 --> 00:30:04,640
>> Saya tuan.

574
00:30:04,640 --> 00:30:07,039
>> Cuaca buruk membuat tugas tersebut

575
00:30:07,039 --> 00:30:09,679
bahkan mendeteksi dan memburu yubot

576
00:30:09,679 --> 00:30:12,080
lebih sulit. Sangat, sangat sulit di bawah

577
00:30:12,080 --> 00:30:15,360
kondisi ini agar tetap konstan

578
00:30:15,360 --> 00:30:18,159
kontak. Bahkan jika Anda cukup beruntung

579
00:30:18,159 --> 00:30:20,720
mendeteksi yubot,

580
00:30:20,720 --> 00:30:23,840
>> konvoi melaju ke depan.

581
00:30:23,840 --> 00:30:25,760
>> Ini pasti sangat menegangkan

582
00:30:25,760 --> 00:30:27,760
untuk awak kapal permukaan

583
00:30:27,760 --> 00:30:29,919
karena Ubot sudah ditorpedo

584
00:30:29,919 --> 00:30:32,720
tiga kapal dagang.

585
00:30:32,720 --> 00:30:36,240
Mungkin lebih banyak lagi Ubot yang berkumpul.

586
00:30:36,240 --> 00:30:37,919
Malam berikutnya, mimpi terburuk mereka

587
00:30:37,919 --> 00:30:40,000
menjadi kenyataan.

588
00:30:40,000 --> 00:30:43,720
>> Api. Api.

589
00:30:48,640 --> 00:30:51,960
10 detik.

590
00:30:54,960 --> 00:30:58,360
20 detik.

591
00:31:12,399 --> 00:31:15,039
Memukul

592
00:31:18,320 --> 00:31:21,320
Ya.

593
00:31:21,679 --> 00:31:23,919
>> Rosbury.

594
00:31:23,919 --> 00:31:26,640
>> Rosbury. Rosbury. Rosbury.

595
00:31:26,640 --> 00:31:29,520
>> Para pengawal berbelok ke belakang dan mereka

596
00:31:29,520 --> 00:31:32,320
mulai menggunakan sonar AIC untuk menyapu

597
00:31:32,320 --> 00:31:35,399
Yubot itu.

598
00:31:36,159 --> 00:31:38,480
Jika yubot diangkat melalui udara,

599
00:31:38,480 --> 00:31:40,720
kru sebenarnya bisa mendengarnya, tapi itu

600
00:31:40,720 --> 00:31:43,519
bukan ping seperti yang mereka tunjukkan di

601
00:31:43,519 --> 00:31:45,679
film. Kedengarannya lebih seperti segelintir

602
00:31:45,679 --> 00:31:48,000
kerikil yang dilemparkan ke lambung kapal

603
00:31:48,000 --> 00:31:51,559
hubot. Suka

604
00:31:52,799 --> 00:31:55,960
sebuah tongkat.

605
00:31:57,360 --> 00:31:59,919
Tidak ada yang dapat Anda lakukan.

606
00:31:59,919 --> 00:32:01,679
Anda sedang menunggu.

607
00:32:01,679 --> 00:32:03,039
Anda menghitung ping. Ketika

608
00:32:03,039 --> 00:32:06,600
ping menjadi tenang,

609
00:32:06,720 --> 00:32:08,559
Anda tidak tahu apakah itu maksudnya

610
00:32:08,559 --> 00:32:11,440
pengawalnya sudah menyerah atau itu

611
00:32:11,440 --> 00:32:14,159
muatan kedalaman akan mengikuti.

612
00:32:14,159 --> 00:32:16,880
>> Pak, Aztec Ping, kapal Anda terdeteksi.

613
00:32:16,880 --> 00:32:19,279
>> Kerja bagus sekali, Tuan-tuan.

614
00:32:19,279 --> 00:32:22,640
Kecepatan penuh di depan. Tembakkan muatan lima kedalaman

615
00:32:22,640 --> 00:32:26,600
pola pada pesanan saya.

616
00:32:28,159 --> 00:32:32,360
Api. Api.

617
00:32:53,919 --> 00:32:56,919
Panas.

618
00:33:05,919 --> 00:33:08,880
Laporan kerusakan.

619
00:33:08,880 --> 00:33:11,760
>> Yubot rusak berat dan ini

620
00:33:11,760 --> 00:33:15,200
memaksa kapten untuk mundur kembali

621
00:33:15,200 --> 00:33:19,200
pangkalan untuk perbaikan.

622
00:33:19,200 --> 00:33:23,200
Jadi dalam hal ini Yubot tidak ditenggelamkan

623
00:33:23,200 --> 00:33:26,399
tapi terpaksa keluar dari tindakan.

624
00:33:26,399 --> 00:33:31,679
>> Pak, puing-puing terdeteksi. Pukulan Ubot.

625
00:33:31,679 --> 00:33:32,960
Kami menangkapnya.

626
00:33:32,960 --> 00:33:34,960
>> Setiap yubot yang diusir dari a

627
00:33:34,960 --> 00:33:37,039
konvoi adalah kemenangan. Anda tidak perlu melakukannya

628
00:33:37,039 --> 00:33:38,559
menghancurkan yubot. Anda perlu mendapatkan

629
00:33:38,559 --> 00:33:40,559
berdagang melalui. Itulah tujuan dari

630
00:33:40,559 --> 00:33:42,880
seluruh operasi.

631
00:33:42,880 --> 00:33:46,240
Dalam pertempuran SC 104, para pengawal

632
00:33:46,240 --> 00:33:50,880
merusak yubot lainnya dan menenggelamkan dua yubot lagi.

633
00:33:50,880 --> 00:33:54,000
Ini menandai titik balik yang luar biasa.

634
00:33:54,000 --> 00:33:57,039
Raspbury bekerja.

635
00:33:57,039 --> 00:33:59,679
Di markas Yubot, Dernage menghitung

636
00:33:59,679 --> 00:34:02,799
kerugiannya. Laksamana,

637
00:34:02,799 --> 00:34:07,720
delapan kapal dagang tenggelam,

638
00:34:09,359 --> 00:34:12,320
tapi dua hubot hancur.

639
00:34:12,320 --> 00:34:14,800
terlalu rusak.

640
00:34:14,800 --> 00:34:16,079
Para pengawal sedang melakukan sesuatu

641
00:34:16,079 --> 00:34:19,200
berbeda. Mereka lebih banyak

642
00:34:19,200 --> 00:34:22,200
efektif.

643
00:34:24,399 --> 00:34:26,879
Mungkin perubahan sona.

644
00:34:26,879 --> 00:34:29,839
Mungkin laksamananya

645
00:34:29,839 --> 00:34:32,960
>> Det menyadari sesuatu sedang terjadi, tapi

646
00:34:32,960 --> 00:34:35,440
dia tidak tahu tentang Watu dan yang baru

647
00:34:35,440 --> 00:34:38,480
taktik. Dia tidak dapat membayangkan dirinya seperti itu

648
00:34:38,480 --> 00:34:43,200
dikalahkan dalam permainannya sendiri.

649
00:34:47,280 --> 00:34:49,760
Segera lebih banyak Ubot yang tenggelam menggunakan

650
00:34:49,760 --> 00:34:52,639
taktik raspberi.

651
00:34:52,639 --> 00:34:54,800
Angkatan Laut Kerajaan Inggris memberikan dukungannya

652
00:34:54,800 --> 00:34:58,240
unit taktis. Ren semakin banyak

653
00:34:58,240 --> 00:35:01,200
ditugaskan ke staf Roberts.

654
00:35:01,200 --> 00:35:03,040
>> Apakah kursi ini sudah terisi?

655
00:35:03,040 --> 00:35:05,119
>> Tidak. Silakan duduk.

656
00:35:05,119 --> 00:35:08,119
>> Terima kasih.

657
00:35:08,560 --> 00:35:11,599
>> Saya June Duncan. Janet Okeel. Senang untuk

658
00:35:11,599 --> 00:35:12,720
bertemu denganmu.

659
00:35:12,720 --> 00:35:14,480
>> Anda juga berasal dari Liverpool.

660
00:35:14,480 --> 00:35:16,400
>> Menjalani seluruh hidupku. Anda?

661
00:35:16,400 --> 00:35:18,400
>> Saya juga. Kecuali beberapa tahun kemudian

662
00:35:18,400 --> 00:35:20,640
lorong manusia. Sudah berapa lama kamu berada

663
00:35:20,640 --> 00:35:21,520
lari?

664
00:35:21,520 --> 00:35:23,760
>> Tidak lama. Ini adalah pekerjaan pertamaku.

665
00:35:23,760 --> 00:35:26,640
>> Milik saya juga. Saya ditolak oleh pelarian

666
00:35:26,640 --> 00:35:29,119
dua kali. Kedua kali karena kekurangan berat badan.

667
00:35:29,119 --> 00:35:30,800
>> Bagaimana Anda lulus ujian fisik?

668
00:35:30,800 --> 00:35:32,960
>> Pada percobaan ketiga, ibu saya berhasil

669
00:35:32,960 --> 00:35:35,119
ide yang tepat. Jadi, batangan perak ke dalam

670
00:35:35,119 --> 00:35:37,119
ujung mantelku.

671
00:35:37,119 --> 00:35:40,480
Tip timbangan menguntungkan saya.

672
00:35:40,480 --> 00:35:43,839
June Duncan adalah salah satu rekrutan baru

673
00:35:43,839 --> 00:35:46,240
bahwa Roberts masuk ke departemennya.

674
00:35:46,240 --> 00:35:48,000
>> Ini Nancy

675
00:35:48,000 --> 00:35:48,720
>> Yudi.

676
00:35:48,720 --> 00:35:52,000
>> Dia berakhir dengan 66 rens di bawahnya

677
00:35:52,000 --> 00:35:53,280
perintah.

678
00:35:53,280 --> 00:35:55,520
>> Dan Roberts akan membutuhkan semuanya sebagai starter

679
00:35:55,520 --> 00:35:57,599
bisa mendapatkan.

680
00:35:57,599 --> 00:35:59,760
Sekarang Royal Navy mendorong semuanya

681
00:35:59,760 --> 00:36:02,960
petugas untuk mengambil kursus Wu.

682
00:36:02,960 --> 00:36:04,960
>> 5.000 petugas melewati Western

683
00:36:04,960 --> 00:36:07,280
Pendekatan Unit Taktis atau Watu untuk

684
00:36:07,280 --> 00:36:09,839
pendek. Watu menginginkan kapten yang bertanggung jawab

685
00:36:09,839 --> 00:36:11,760
dari kapal pengawal untuk memiliki ini

686
00:36:11,760 --> 00:36:13,680
taktik di ujung jari mereka begitu

687
00:36:13,680 --> 00:36:16,320
bahwa jika sebuah kapal konvoi ditabrak, mereka mengetahuinya

688
00:36:16,320 --> 00:36:18,320
apa yang harus dilakukan dan mereka singkirkan

689
00:36:18,320 --> 00:36:20,480
ancaman yubot itu.

690
00:36:20,480 --> 00:36:23,200
>> Tuan-tuan, selamat datang di Western

691
00:36:23,200 --> 00:36:26,480
Mendekati Sekolah Taktis. Jadikan milikmu

692
00:36:26,480 --> 00:36:29,200
kesalahan di sini dan Anda tidak akan melakukannya

693
00:36:29,200 --> 00:36:30,480
laut.

694
00:36:30,480 --> 00:36:33,119
>> Selama keberadaan Watu berkembang a

695
00:36:33,119 --> 00:36:35,359
sejumlah taktik untuk mencakup sejumlah

696
00:36:35,359 --> 00:36:36,880
situasi.

697
00:36:36,880 --> 00:36:38,400
Operasi

698
00:36:38,400 --> 00:36:41,200
Artichoke untuk digunakan saat yubot

699
00:36:41,200 --> 00:36:44,240
serangan di siang hari atau di bawah sinar bulan yang kuat.

700
00:36:44,240 --> 00:36:46,880
Pengawalnya adalah buritan konvoi

701
00:36:46,880 --> 00:36:48,880
segera melanjutkan ke torpedo

702
00:36:48,880 --> 00:36:52,160
kapal. Memindai dengan aic. Semua lainnya

703
00:36:52,160 --> 00:36:55,040
pengawal berbelok dan mempercepat buritan itu

704
00:36:55,040 --> 00:36:57,680
konvoi sampai 6.000 yard melewati

705
00:36:57,680 --> 00:37:01,040
kapal yang tertimpa musibah. Di sini mereka kembali dan

706
00:37:01,040 --> 00:37:03,760
aic menyapu di belakang konvoi untuk mencari

707
00:37:03,760 --> 00:37:06,480
yubot.

708
00:37:06,480 --> 00:37:11,640
Jadi, siapa sangka mereka bisa menenggelamkan yubot?

709
00:37:12,640 --> 00:37:15,440
>> Kapal dagang ditorpedo. kolom ketujuh,

710
00:37:15,440 --> 00:37:19,359
kapal kedua. Langkah selanjutnya dalam 2 menit.

711
00:37:19,359 --> 00:37:22,320
Pengamat operasi, juga dikenal sebagai

712
00:37:22,320 --> 00:37:24,320
pencarian persegi yang akan dilakukan ketika a

713
00:37:24,320 --> 00:37:26,480
Ubot telah terdeteksi oleh Azdic tetapi

714
00:37:26,480 --> 00:37:30,160
hilang. Kapal pengawal melakukan perjalanan sejauh dua mil

715
00:37:30,160 --> 00:37:32,640
menyapu dalam bentuk persegi di sekitar yang terakhir

716
00:37:32,640 --> 00:37:35,440
lokasi Ubot yang diketahui. Jika Ubot mencoba

717
00:37:35,440 --> 00:37:37,839
untuk melarikan diri dari alun-alun, Astic akan mendeteksi

718
00:37:37,839 --> 00:37:41,839
itu dan Ubot dapat diisi secara mendalam.

719
00:37:41,839 --> 00:37:43,359
>> Operasi

720
00:37:43,359 --> 00:37:46,480
setengah raspberi. Mirip dengan Raspberry,

721
00:37:46,480 --> 00:37:49,359
namun, beberapa pengawal ditahan

722
00:37:49,359 --> 00:37:51,040
kebijaksanaan komandan kelompok untuk

723
00:37:51,040 --> 00:37:53,440
melindungi konvoi sementara yang lain

724
00:37:53,440 --> 00:37:57,119
pengawal berburu yubot.

725
00:37:57,119 --> 00:37:59,119
Peter Gretton akan tercatat dalam sejarah sebagai

726
00:37:59,119 --> 00:38:02,000
salah satu pemburu laut terhebat di

727
00:38:02,000 --> 00:38:05,839
dari segi kapasitasnya untuk menjatuhkan yubot. Dia

728
00:38:05,839 --> 00:38:09,359
adalah salah satu dari 5.000 komandan perwira itu

729
00:38:09,359 --> 00:38:12,560
yang didorong untuk memikirkan kembali permainannya

730
00:38:12,560 --> 00:38:16,320
Watu. Gretton memang mengatakan bahwa belajar

731
00:38:16,320 --> 00:38:19,040
taktik ini menghasilkan petugas yang tidak

732
00:38:19,040 --> 00:38:21,920
tentu semuanya sangat pintar berpikir

733
00:38:21,920 --> 00:38:25,200
untuk pertama kalinya dalam karir mereka.

734
00:38:25,200 --> 00:38:26,960
Tidak, Pak, menurut saya sebaiknya Anda tidak melakukannya

735
00:38:26,960 --> 00:38:28,240
itu.

736
00:38:28,240 --> 00:38:31,520
>> Operasi nanas digunakan saat Ubot berada

737
00:38:31,520 --> 00:38:34,880
terdeteksi di depan konvoi. Pengawalan di

738
00:38:34,880 --> 00:38:37,280
bagian depan di sayap melaju ke arah

739
00:38:37,280 --> 00:38:40,160
Ubot, menembakkan cangkang bintang sebanyak 15

740
00:38:40,160 --> 00:38:43,119
menit. Tujuannya adalah untuk memaksa yubot

741
00:38:43,119 --> 00:38:46,079
untuk menyelam, tipulah hingga melingkarinya

742
00:38:46,079 --> 00:38:49,520
itu dapat dideteksi dan ditenggelamkan.

743
00:38:49,520 --> 00:38:53,599
Biaya kedalaman dijatuhkan, yubot hancur.

744
00:38:53,599 --> 00:38:56,400
Di akhir setiap pertandingan, Roberts dan

745
00:38:56,400 --> 00:38:59,040
Tim Watu akan mendapatkan semua laki-laki

746
00:38:59,040 --> 00:39:01,119
bersama-sama dan menilai dengan tepat bagaimana permainannya

747
00:39:01,119 --> 00:39:02,560
pergi.

748
00:39:02,560 --> 00:39:04,800
>> Apa yang mereka ajarkan sangat penting

749
00:39:04,800 --> 00:39:06,640
Inggris ingin memenangkan Pertempuran

750
00:39:06,640 --> 00:39:08,079
Atlantik.

751
00:39:08,079 --> 00:39:10,960
>> Ini adalah perang kapal-kapal kecil dan

752
00:39:10,960 --> 00:39:14,320
pesawat yang sepi, panjang, sabar, dan

753
00:39:14,320 --> 00:39:15,839
tidak dipublikasikan

754
00:39:15,839 --> 00:39:19,680
melawan dua musuh besar kita, Yubot

755
00:39:19,680 --> 00:39:22,400
dan Laut yang Kejam.

756
00:39:22,400 --> 00:39:24,480
Kelangsungan hidup Anda

757
00:39:24,480 --> 00:39:27,280
dan kelangsungan hidup Inggris

758
00:39:27,280 --> 00:39:32,200
tergantung pada apa yang telah Anda pelajari di sini

759
00:39:34,640 --> 00:39:37,280
>> untuk AS. Pengiriman pedagang mereka

760
00:39:37,280 --> 00:39:41,040
kerugian akhirnya menjadi terlalu besar.

761
00:39:41,040 --> 00:39:42,960
>> Angkatan Laut Jerman memiliki lisensi penuh

762
00:39:42,960 --> 00:39:45,920
Pantai Timur AS pada tahun 1942. Amerika

763
00:39:45,920 --> 00:39:47,680
telah memutuskan bahwa mereka tidak benar

764
00:39:47,680 --> 00:39:49,920
akan menjalankan sistem konvoi dan itu

765
00:39:49,920 --> 00:39:52,079
menciptakan lingkungan yang aman bagi Ubot

766
00:39:52,079 --> 00:39:54,400
untuk beroperasi. Jerman punya ini

767
00:39:54,400 --> 00:39:57,280
saat bahagia kedua yang sangat besar di mana Sekutu

768
00:39:57,280 --> 00:39:59,280
kerugiannya tinggi dan kerugian Yubot juga tinggi

769
00:39:59,280 --> 00:40:01,440
hampir dapat diabaikan.

770
00:40:01,440 --> 00:40:03,680
>> Tapi rencana awal dibuat untuk dikirim

771
00:40:03,680 --> 00:40:06,400
Pasukan Amerika ke Afrika Utara untuk membantu

772
00:40:06,400 --> 00:40:08,640
Inggris mengendarai Jerman dan Italia

773
00:40:08,640 --> 00:40:11,599
tentara keluar.

774
00:40:11,599 --> 00:40:14,640
Presiden AS Franklin D. Roosevelt sekarang

775
00:40:14,640 --> 00:40:19,359
mengarahkan perhatiannya pada Nazi di Eropa.

776
00:40:19,359 --> 00:40:21,200
>> Masalahnya tentu saja itu

777
00:40:21,200 --> 00:40:23,760
berarti mengangkut satu setengah juta

778
00:40:23,760 --> 00:40:25,760
laki-laki di seberang Atlantik dan semua milik mereka

779
00:40:25,760 --> 00:40:28,320
perbekalan dan seluruh perlengkapannya.

780
00:40:28,320 --> 00:40:30,560
Semua ini tidak mungkin terjadi. Tidak ada invasi

781
00:40:30,560 --> 00:40:32,480
Eropa bisa terjadi kecuali Sekutu

782
00:40:32,480 --> 00:40:33,760
memenangkan Pertempuran Atlantik. Itu

783
00:40:33,760 --> 00:40:35,440
sesederhana itu. Mereka harus menekan

784
00:40:35,440 --> 00:40:37,440
Ancaman Yubot.

785
00:40:37,440 --> 00:40:40,079
Amerika memulai pembangunan besar-besaran

786
00:40:40,079 --> 00:40:44,800
program untuk membangun lebih banyak kapal perusak pengawal.

787
00:40:44,800 --> 00:40:46,720
Dengan ini, mereka akhirnya mengadopsi

788
00:40:46,720 --> 00:40:49,599
Sistem konvoi Inggris, pedagang berlayar

789
00:40:49,599 --> 00:40:52,000
kapal bersama-sama sehingga bisa menjadi lebih baik

790
00:40:52,000 --> 00:40:54,880
dilindungi.

791
00:40:54,880 --> 00:40:59,280
Hasil dari DITS sangat mahal. Yubot itu

792
00:40:59,280 --> 00:41:02,720
penghitungan tonase di lepas pantai AS anjlok.

793
00:41:02,720 --> 00:41:04,880
Peningkatan langkah-langkah pertahanan Amerika

794
00:41:04,880 --> 00:41:07,599
berarti akhir dari waktu bahagia kedua.

795
00:41:07,599 --> 00:41:10,319
>> Tapi Dernit punya rencana baru untuk mewujudkannya

796
00:41:10,319 --> 00:41:13,920
kawanan serigala bahkan lebih mematikan.

797
00:41:13,920 --> 00:41:16,640
>> Hubot yang beroperasi di lepas pantai berada di

798
00:41:16,640 --> 00:41:19,760
risiko terlihat dari udara.

799
00:41:19,760 --> 00:41:21,839
Ketika mereka berada, posisi mereka adalah

800
00:41:21,839 --> 00:41:24,640
segera disampaikan ke konvoi, mengambil

801
00:41:24,640 --> 00:41:27,599
singkirkan senjata terhebat kita, elemen

802
00:41:27,599 --> 00:41:29,200
kejutan.

803
00:41:29,200 --> 00:41:32,400
Hubot juga terpaksa menyelam atau mengambil risiko

804
00:41:32,400 --> 00:41:35,359
dibom, memperlambat kemajuannya,

805
00:41:35,359 --> 00:41:37,680
membuatnya lebih sulit

806
00:41:37,680 --> 00:41:40,240
untuk berkumpul bersama kawanan serigala. Beberapa memang demikian

807
00:41:40,240 --> 00:41:43,200
konvoi hilang sama sekali.

808
00:41:43,200 --> 00:41:46,200
Tapi

809
00:41:46,560 --> 00:41:50,400
Saya telah mengidentifikasi kelemahannya.

810
00:41:50,400 --> 00:41:54,839
Pesawat Sekutu berbasis di darat.

811
00:41:58,319 --> 00:42:01,200
artinya mereka hanya bisa terbang sejauh itu

812
00:42:01,200 --> 00:42:04,000
laut sebelum mereka harus kembali

813
00:42:04,000 --> 00:42:08,079
atau berisiko kehabisan bahan bakar.

814
00:42:08,079 --> 00:42:10,560
Artinya ada lubang hitam di dalamnya

815
00:42:10,560 --> 00:42:12,800
tengah Atlantik

816
00:42:12,800 --> 00:42:17,720
dimana pesawat mereka tidak dapat melindungi mereka.

817
00:42:20,720 --> 00:42:22,880
>> Donuts menyadari bahwa Sekutu lemah

818
00:42:22,880 --> 00:42:25,200
titiknya sekarang di tengah lautan, di udara

819
00:42:25,200 --> 00:42:30,240
celah. Pada tahun 1942, di tengah Atlantik

820
00:42:30,240 --> 00:42:33,200
menjadi medan pertempuran utama bagi

821
00:42:33,200 --> 00:42:34,880
Yubot.

822
00:42:34,880 --> 00:42:36,720
Kami akan segera menunjukkan kepada Inggris dan Amerika

823
00:42:36,720 --> 00:42:41,319
bahwa jalur perdagangan Atlantik ditutup.

824
00:42:43,839 --> 00:42:46,160
>> Meskipun Barat sukses pada awalnya

825
00:42:46,160 --> 00:42:49,440
Mendekati unit taktis, Churchill adalah

826
00:42:49,440 --> 00:42:51,520
masih marah karena Sekutu belum melakukannya

827
00:42:51,520 --> 00:42:53,920
membalikkan keadaan dalam Pertempuran

828
00:42:53,920 --> 00:42:55,839
Atlantik.

829
00:42:55,839 --> 00:42:59,119
Pada bulan November 1942 terjadi perombakan di

830
00:42:59,119 --> 00:43:01,920
bagian atas Komando Pendekatan Barat,

831
00:43:01,920 --> 00:43:03,920
pusat operasi untuk Utara

832
00:43:03,920 --> 00:43:06,319
konvoi Atlantik.

833
00:43:06,319 --> 00:43:08,880
>> Percy Noble terdorong ke samping. Dia pergi

834
00:43:08,880 --> 00:43:11,440
kepada delegasi Laksamana Inggris di

835
00:43:11,440 --> 00:43:13,040
Washington.

836
00:43:13,040 --> 00:43:16,480
Apa yang mereka butuhkan pada bulan November 1942 adalah

837
00:43:16,480 --> 00:43:19,040
sedikit bajingan. Dan itulah yang mereka

838
00:43:19,040 --> 00:43:21,280
dapatkan dengan Max Horton.

839
00:43:21,280 --> 00:43:24,160
Jadi Max Horton adalah awak kapal selam dari

840
00:43:24,160 --> 00:43:26,560
Perang Dunia Pertama. Tentu saja milik musuh

841
00:43:26,560 --> 00:43:30,160
sering berada di bawah ombak.

842
00:43:30,160 --> 00:43:31,760
Dia telah ditepuk bahunya oleh

843
00:43:31,760 --> 00:43:33,920
Churchill. Ini masih belum cukup.

844
00:43:33,920 --> 00:43:35,359
Kami masih belum memenangkan Pertempuran

845
00:43:35,359 --> 00:43:37,520
Atlantik.

846
00:43:37,520 --> 00:43:39,280
>> Laksamana Max Horton ingin tahu apa

847
00:43:39,280 --> 00:43:40,960
semua stafnya melakukannya. Dia ingin

848
00:43:40,960 --> 00:43:42,640
pastikan semua orang membuat keputusannya sendiri

849
00:43:42,640 --> 00:43:45,359
kontribusi terhadap kemenangan yang artinya satu

850
00:43:45,359 --> 00:43:46,720
dari hal-hal yang ingin dia pahami adalah

851
00:43:46,720 --> 00:43:49,200
bagaimana Watu beroperasi. Jika tidak

852
00:43:49,200 --> 00:43:53,040
berkontribusi, maka Anda akan mengakhirinya.

853
00:43:53,040 --> 00:43:55,119
>> Sekali lagi, mereka bertengkar

854
00:43:55,119 --> 00:43:58,400
tangan untuk membuktikan diri. Barat

855
00:43:58,400 --> 00:44:01,119
mendekati unit taktis.

856
00:44:01,119 --> 00:44:04,720
>> Pak, Kapten Roberts, kami berbicara di

857
00:44:04,720 --> 00:44:05,440
telepon.

858
00:44:05,440 --> 00:44:09,440
>> Benarkah? Saya tidak ingat.

859
00:44:09,440 --> 00:44:11,200
Dan menurut Anda, tugas apa yang Anda lakukan

860
00:44:11,200 --> 00:44:12,880
pada stafku?

861
00:44:12,880 --> 00:44:15,520
>> Direktur, Pak, sekolah taktis.

862
00:44:15,520 --> 00:44:19,000
>> Oh, begitu.

863
00:44:19,119 --> 00:44:23,119
Ya, ya. Papan terkenal tempatmu uh

864
00:44:23,119 --> 00:44:25,839
mainkan permainanmu.

865
00:44:25,839 --> 00:44:27,760
>> Ya, Pak.

866
00:44:27,760 --> 00:44:30,000
>> Tidak menyela, kan?

867
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
>> Tidak sama sekali, Pak. Saya senang Anda dapat menemukannya

868
00:44:32,000 --> 00:44:34,480
waktu untuk datang dan menemui kami.

869
00:44:34,480 --> 00:44:36,800
>> Apa sebenarnya yang kamu lakukan?

870
00:44:36,800 --> 00:44:40,319
>> Kami sedang menggunakan taktik baru, Pak. Beta

871
00:44:40,319 --> 00:44:43,599
pencarian yang dirancang untuk menghancurkan yubot

872
00:44:43,599 --> 00:44:47,960
terdeteksi di sisi konvoi.

873
00:44:49,839 --> 00:44:51,839
Apakah ini efektif

874
00:44:51,839 --> 00:44:55,319
dalam permainanmu?

875
00:44:55,839 --> 00:44:58,560
>> Apakah Anda ingin bermain, Pak? Seperti halnya kamu.

876
00:44:58,560 --> 00:45:01,040
Taruhan, kapten.

877
00:45:01,040 --> 00:45:02,640
Saya harus memperingatkan Anda, Roberts. Saya punya beberapa

878
00:45:02,640 --> 00:45:04,480
pengalaman bertarung di kapal selam dari

879
00:45:04,480 --> 00:45:05,680
perang pertama.

880
00:45:05,680 --> 00:45:08,240
>> Maka Anda akan baik-baik saja, Pak. Lagipula,

881
00:45:08,240 --> 00:45:10,400
Anda tidak perlu menenggelamkan kapal. Kamu semua

882
00:45:10,400 --> 00:45:13,040
yang perlu dilakukan adalah bertahan hidup.

883
00:45:13,040 --> 00:45:15,040
Seharusnya berterus terang, Pak. seseorang

884
00:45:15,040 --> 00:45:18,440
dari pengalaman Anda.

885
00:45:21,119 --> 00:45:23,040
>> Baiklah.

886
00:45:23,040 --> 00:45:27,920
Biarkan permainan dimulai.

887
00:45:27,920 --> 00:45:32,359
>> Pak, di belakang Anda, Pak.

888
00:45:33,359 --> 00:45:36,640
>> Max Horton bermain dari balik layar

889
00:45:36,640 --> 00:45:39,520
di seberang tempat orang yang memainkannya

890
00:45:39,520 --> 00:45:42,400
Konvoi Inggris adalah. Mereka tidak dapat melihat satu per satu

891
00:45:42,400 --> 00:45:43,839
lainnya.

892
00:45:43,839 --> 00:45:46,480
Pemain yubot dalam pengembangan taktis

893
00:45:46,480 --> 00:45:48,880
permainan perang harus memiliki batasan yang sama

894
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
informasi yang seorang komandan pengawal

895
00:45:50,720 --> 00:45:54,400
mendapat. Anda ingin yubot bereaksi seolah-olah

896
00:45:54,400 --> 00:45:56,480
itu nyata. Dia harus berada di belakang

897
00:45:56,480 --> 00:45:57,920
layar karena jika dia mengambilnya

898
00:45:57,920 --> 00:46:00,480
gerakan atau detail tambahan, dia akan melakukannya

899
00:46:00,480 --> 00:46:03,599
tahu terlalu banyak. Ini penting jika Anda mau

900
00:46:03,599 --> 00:46:06,400
komandan yubot bertindak seperti aslinya

901
00:46:06,400 --> 00:46:09,880
komandan yubot.

902
00:46:10,400 --> 00:46:15,599
>> Ping Azik. Yubot terdeteksi. Waktu di 0934.

903
00:46:15,599 --> 00:46:19,560
Langkah selanjutnya dalam 2 menit.

904
00:46:27,520 --> 00:46:32,560
Biaya kedalaman turun. Yubot hancur.

905
00:46:32,560 --> 00:46:33,680
Permainan selesai.

906
00:46:33,680 --> 00:46:36,000
>> Apa?

907
00:46:36,000 --> 00:46:37,440
>> Mainkan lagi.

908
00:46:37,440 --> 00:46:40,640
>> Oke. Keberuntungan bisa saja terjadi. Dan dia mengaturnya

909
00:46:40,640 --> 00:46:44,839
naik lagi. Baiklah.

910
00:46:53,520 --> 00:46:57,440
>> Biaya kedalaman turun. Ubot hancur.

911
00:46:57,440 --> 00:46:58,400
Permainan selesai.

912
00:46:58,400 --> 00:47:00,720
>> Ubotnya terlihat dan tenggelam.

913
00:47:00,720 --> 00:47:01,440
>> Mainkan lagi.

914
00:47:01,440 --> 00:47:03,839
>> Game ketiga, dia juga kalah.

915
00:47:03,839 --> 00:47:04,560
>> Mainkan lagi.

916
00:47:04,560 --> 00:47:07,119
>> Game keempat, dia juga kalah.

917
00:47:07,119 --> 00:47:11,200
>> Biaya kedalaman turun. Yubot hancur.

918
00:47:11,200 --> 00:47:13,680
Dia sudah mati. Dan dia sudah mati.

919
00:47:13,680 --> 00:47:16,079
>> Anda yakin. Kedalaman dibebankan. Anda yakin.

920
00:47:16,079 --> 00:47:18,079
Hancur.

921
00:47:18,079 --> 00:47:20,880
Permainan selesai.

922
00:47:20,880 --> 00:47:23,280
Cukup sudah.

923
00:47:23,280 --> 00:47:25,599
Baiklah, Roberts. Anda menyampaikan maksud Anda.

924
00:47:25,599 --> 00:47:28,720
Saya akui kekalahan. Sekarang, tunjukkan padaku petugasnya

925
00:47:28,720 --> 00:47:32,359
siapa yang mengalahkanku.

926
00:47:33,599 --> 00:47:36,240
Ek.

927
00:47:36,240 --> 00:47:40,000
Jadi, temui peringkat Ren Janet Oak.

928
00:47:40,000 --> 00:47:42,960
Wanita yang mengalahkanmu 5-nihil.

929
00:47:42,960 --> 00:47:45,680
>> Apa?

930
00:47:45,680 --> 00:47:46,640
>> Anda mencuranginya.

931
00:47:46,640 --> 00:47:49,200
>> Tidak, Pak. Minyak hanya mengikuti tren baru

932
00:47:49,200 --> 00:47:52,640
taktik yang dirancang setelah analisis berbulan-bulan

933
00:47:52,640 --> 00:47:57,079
oleh Gene Lagaw kita sendiri.

934
00:47:57,359 --> 00:47:58,800
>> Kamu,

935
00:47:58,800 --> 00:48:02,000
>> tuan. Dengan memainkan setiap skenario, kita

936
00:48:02,000 --> 00:48:04,480
mengantisipasi gerakan Anda, menyimpulkan Anda

937
00:48:04,480 --> 00:48:07,280
tentu saja, jadi tahu persis di mana menemukannya

938
00:48:07,280 --> 00:48:11,200
kamu dan menghancurkan kamu.

939
00:48:12,079 --> 00:48:15,119
Semoga saja ini berhasil di laut

940
00:48:15,119 --> 00:48:18,960
karena sekarang Dit punya 300 Ubotnya.

941
00:48:18,960 --> 00:48:20,800
Dia akan sangat gigih menggunakannya untuk berbelok

942
00:48:20,800 --> 00:48:22,559
Atlantik

943
00:48:22,559 --> 00:48:26,680
ke kuburan konvoi.

944
00:48:29,839 --> 00:48:31,520
ONS5.

945
00:48:31,520 --> 00:48:34,000
Ini adalah salah satu konvoi tunggal terbesar

946
00:48:34,000 --> 00:48:36,079
pernah dilakukan.

947
00:48:36,079 --> 00:48:39,599
>> Saya ingin konvoi ini dihancurkan.

948
00:48:39,599 --> 00:48:41,680
Pesan ke markas Yubot. Konvoi

949
00:48:41,680 --> 00:48:44,319
terlihat. Kecepatan 8 hingga 10 knot. Bantalan

950
00:48:44,319 --> 00:48:45,520
270.

951
00:48:45,520 --> 00:48:47,680
>> Kami telah merancang taktik berikut ini

952
00:48:47,680 --> 00:48:50,079
akan menghemat waktu Anda saat berada di laut.

953
00:48:50,079 --> 00:48:53,440
>> Anda melihat pada jarak sekitar 2 mil.

954
00:48:53,440 --> 00:48:55,920
>> Detik yang bisa menyelamatkan nyawa.

955
00:48:55,920 --> 00:48:57,760
>> Jeli.

956
00:48:57,760 --> 00:48:58,880
Taat.

957
00:48:58,880 --> 00:49:00,800
>> Apakah Anda pernah kehilangan kepercayaan pada diri kita yang sebenarnya

958
00:49:00,800 --> 00:49:02,240
lakukan di sini?

959
00:49:02,240 --> 00:49:03,839
>> Kita harus hidup dengan keputusan kita,

960
00:49:03,839 --> 00:49:05,680
Robert.

961
00:49:05,680 --> 00:49:08,000
Bagaimana jika kita tidak menang di luar sana?

962
00:49:08,000 --> 00:49:09,680
>> Jika akan ada yang tanpa syarat

963
00:49:09,680 --> 00:49:15,880
menyerah, itu akan menjadi milik mereka, bukan milik kita.

964
00:49:30,319 --> 00:49:33,319
Panas.

965
00:49:46,800 --> 00:49:49,800
Panas.
